Robbie Williams: „Misunderstood“ – Songtext deutsche Übersetzung – Lyrics

Mit dem Trick: „Oh, das war ein Missverständnis“....,
habe ich mich eine ganze Weile gut durch’s Leben gemogelt.
Doch sie sind mir auf die Schliche gekommen,
und jetzt werde ich von ihrem hämisches Grinsen verfolgt.
Peinlich!

Frei nach Murphy’s Gesetz:
Wenn’s dich erwischt, dann richtig, und du gehst mit Pauken und Trompeten unter.
Da hilft dir kein noch so lautes Geschrei!

Für die feine Gesellschaft dieser Stadt bist du der harmlose Hofnarr,
der keinen Schaden anrichtet.
Und du wünschst dir, sie mögen an ihrer Oberflächlichkeit ersticken.
Schwamm drüber! Nimm meine Hand und denk nicht darüber nach.

Mein Leben war ein einziger Kompromiss.
Doch die „Niemand-versteht-mich“-Masche hat mich zum Einzelgänger gemacht.
Niemand soll mir vorwerfen, nichts dagegen unternommen zu haben.
Im Gegenteil!
Ich war nur zu ungeduldig und wollte alles auf einmal!

Hey! Machen wir weiter, wie bisher!
Du mit deinen kleinen Notlügen und ich mit meinem faulen Kompromiss!
Bloss keine Emotionen, das hieße ja Schwäche zeigen.