Stand
Autor/in
SWR3

Maja – wer?
Maja – die!
OK! Maja – wann?
Maja – wo?

Hallo! Ich bin’s, der Willi!
Schenk mir dein Herz!

Wie, ich hab ’nen Knall!
Sieh mal, was der kleine Picasso für dich gemalt hat.
Schön schaust aus!

Warum denn nur so misstrauisch?
Drehst dich einfach um und lässt mich hier im Regen stehen!
Schau mir in die Augen, Kleines!
Kann dieser Stachel lügen?

So schnell wirst du mich nicht los!
Wart ab! Morgen rufe ich dich an und das Spiel geht von vorn los.

Du hast keine Ahnung, was dir entgeht!
Hey, bleib doch mal stehen und hör mir zu!
Ich bin’s! Dein Glück klopft an! Lass mich rein!
Einfach, nur so.

Du und ich, unter diesem Baum! Das wär doch was!

Pech! Nun ist sie wech!
Ich glaub, sie steht nicht auf Lindenrinde!

(Achtung: sehr freie Übersetzung)

Stand
Autor/in
SWR3

Meistgelesen

  1. Platz 1 in Single- und Album-Charts Linkin Park knacken Chart-Rekorde mit neuem Album „From Zero“

    Seit Wochen dominieren Linkin Park die deutschen Single-Charts. Jetzt übertrifft auch das Comeback-Album alle Erwartungen.

    MOVE SWR3

  2. Extremes Wetterphänomen „Bomben-Zyklon“ kommt zu uns – was erwartet uns?

    Die gute Nachricht: Ein „Bomben-Zyklon“ hat nichts mit Krieg zu tun. Es ist ein außergewöhnliches Wetterereignis. Wie es das Wetter in SWR3Land beeinflusst, dazu gibt es hier mehr!

  3. Im Chat transkribieren Nie wieder Sprachnachrichten anhören? Neue Whatsapp-Funktion macht's möglich!

    Sprachnachrichten können ein praktisches Mittel sein, um sich auszutauschen. Doch für alle, die kein Fan davon sind, bietet Whatsapp bald eine Lösung.

  4. Lava überzieht Gebäude und Parkplatz Vulkanausbruch auf Island: Ist die Blaue Lagune bedroht?

    Zum siebten Mal ist in diesem Jahr auf Island ein Vulkan ausgebrochen. Dieses Mal hat das Folgen für eine beliebte Touristenattraktion. Lava bedroht die Blaue Lagune. Wie ist die Lage?

  5. Welches sind die Testsieger? Stiftung Warentest zu elektrischen Zahnbürsten – teuer ist nicht besser!

    Elektrische Zahnbürsten für 25 bis 80 Euro reinigen die Zähne im Test am besten. Teure Ultraschall-Zahnbürsten überzeugen nicht. Hier die Ergebnisse von Stiftung Warentest 2024!