Pink: „Please don’t leave me“ – Songtext deutsche Übersetzung – Lyrics

Ich weiß nicht, ob ich noch lauter schreien kann,
Sag mal – wie oft hab ich dich rausgeschmissen?
Oder dich beleidigt?
Ja, ich kann ganz schön gemein sein, wenn ich will!
Bin zu allem fähig,
kann dich in Stücke hacken,
wenn mein Herz gebrochen ist.

Bitte verlass mich nicht – Bitte!
Ich sag immer nur, dass ich dich nicht brauche
Aber am Ende lande ich immer wieder am selben Punkt
Bitte verlass mich nicht – bitte

Wie konnte ich so fies und widerlich werden?
Irgendwas an dir bringt mich dazu,
mich so aufzuführen – aber was?
Ich war noch nie so gemein und böse…
Siehst du nicht,
dass das alles nur ein Wettkampf ist?
Und wer am härtesten zuschlägt – gewinnt!
Aber – Schatz – ich mein’s nicht so
Ehrlich – ich verspreche es

Bitte verlass mich nicht – bitte

Ich wollte eigentlich sagen,
wie wunderbar du zu mir bist – das hab ich vergessen.
Ich kann nicht ohne dich sein
Du bist mein perfekter kleiner Punching-Ball
Und ich brauch dich so
Es tut mir alles so leid

Bitte verlass mich nicht, bitte!
Du sagst, dass ich dich nicht brauche
Aber ich lande am Ende immer wieder
Am selben Punkt – und so wird es immer sein
Bitte – verlass mich nicht!