Stand
Autor/in
SWR3
Künstler/in
Zara Larsson

Ich vermiss es,
dass du mich an den Rand meiner Nerven bringst.
Ich vermisse dich.
Hätte ich mal vorher kapiert, was ich an dir habe.

Du hast meine Welt in Brand gesetzt –
das war eine Hitze, mit der ich nicht klar kam.
Jetzt schlaf ich alleine und fange an zu frösteln.
Deshalb
schick mich bitte wieder in die Hölle.
Lass es auf mich runterregnen.

Komm zurück zu mir.
Ich will, dass du mein Leben wieder ruinierst,
dass du mir die Nächte versaust.
All das will ich wieder.
Und egal was du für Scheiße baust,
ich dreh es wieder hin.

Wusste ja nicht, dass ich dich so vermissen würde.
Und ich weiß genau, du vermisst mich auch,
so wie sich das gehört.

Original-Songtext in Englisch

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin' me too like you should
I miss you

  1. Wetter-App gibt Daten an bis zu 800 Firmen weiter Diese Apps ziehen Standortdaten ab – so sicherst du dein Handy!

    Tausende Apps auf Handys geben Standortdaten an Dritte weiter. Das hat eine ARD-Recherche gezeigt. Wir zeigen dir, wie du deine Standortdaten schützen kannst.

  2. Heute Tatort gucken? Der Tatort kommt heute aus Stuttgart – schauen oder lassen?

    Zwischen enormer Spannung und unrealistischen Ungereimtheiten: SWR3 Tatortcheckerin Caro Knape hat für euch den Tatort aus Stuttgart gecheckt. Hier gehts zur Kritik!

  3. SWR3 Blog für Good News Letzten Bus verpasst – Polizei rettet frierenden Mann 🥶

    Den Bus zu verpassen ist immer ärgerlich. Wenn es aber der letzte Bus war, ist es noch ärgerlicher. Und wenn das dann noch im Januar passiert ... Ein durchgefrorener Mann in Thalfang hatte nochmal Glück.

  4. 🪥 Testsieger & Testergebnisse 2024 Von diesen zwei Zahnpasten rät Stiftung Warentest ab

    Stiftung Warentest hat 18 Universal-Zahnpasten getestet. Welche Zahnpasta die beste und von welcher wird abgeraten? Hier gibts die aktuellen Testsieger und Testergebnisse 2024!

  5. Lyrix Linkin Park: „The Emptiness Machine“

    „Es sind Versprechungen auf die ich reinfalle, Versprechungen einer Ich-mach-dich-leer-Maschinerie“ – Hier gibt’s die ganze deutsche Übersetzung.