Junge Frau mit Smartphone in der Hand lacht über kuriose Redewendungen – wörtlich übersetzt von Deutsch auf Englisch, sehr schlecht – aber lustig.

SWR3 PUSH Deutsche Redewendungen bei SWR3 im Radio – wörtlich übersetzt auf Englisch

Dauer

Deutsche Redewendungen bei SWR3 im Radio – wörtlich übersetzt auf Englisch

SWR3 Push deutsche Redewendungen schlecht übersetzt

Autor/in: SWR3 Nachrichten-Team

Meistgelesen

  1. Papst Franziskus lächelt, während er im Papamobil über den Petersplatz in Rom fährt.

    Einen Tag nach dem Ostersegen gestorben Was den verstorbenen Papst Franziskus ausgemacht hat

    Wie der Vatikan mitteilte, starb das Oberhaupt der katholischen Kirche am Ostermontag um 7:35 Uhr im Alter von 88 Jahren. Einen Tag zuvor hatte er noch den Ostersegen erteilt.

  2. Szenenbild aus dem Tatort „Im Wahn“ Hannover (21.4.). Kommissar Falke und Kollegin Schmitz leuchten mit einer Taschenlampe auf eine Wand.

    Ein Tatort mit KI? Hier gibts die Tatort-Kritik zu „Im Wahn“ aus Hannover!

    Kommissar Falke ermittelt im Tatort am Ostermontag mit künstlicher Intelligenz. Doch er ist skeptisch ... Hier die Kritik zum Tatort aus Hannover „Im Wahn“ lesen!

  3. Invasive Ameisen aus dem Mittelmeerraum bildern riesige Kolonien und zerstören Gehwege, Spielplätze und Stromkabel.

    Ameisen-Invasion in SWR3Land Millionen Ameisen zerstören Infrastruktur: Wie kann man sie bekämpfen?

    An vielen Orten in SWR3Land tauchen Ameisen-Kolonien auf und legen die Infrastruktur lahm. Woran man invasive Ameisen erkennt und was man gegen sie tun kann, steht hier!

  4. Katy Perry nach ihrem Flug ins Weltall mit einer Rakete von Jeff Bezos.

    Kurzflug mit Rakete Katy Perry im Weltall: „Warum genau war dieser Ausflug nicht absolut überflüssig?“

    Am Montag (14. April) flog Katy Perry mit sechs Frauen ins Weltall – das sorgte für viel Kritik. SWR3 Redakteurin Barbara Lampridou ist in ihrem Posting der Woche an Katy Perry auch nicht gerade begeistert – hier den Kommentar lesen!

  5. Ein Mann sitzt vor einer Spülmaschine und schaut auf dem Smartphone, was die Spülmaschinen-Symbole bedeuten

    Teste dein Haushalts-Wissen 7 Symbole, mit denen du deine Spülmaschine endlich richtig verstehst!

    Die vielen Symbole auf der Spülmaschine können schnell für Verwirrung sorgen. Weißt du, was sie bedeuten? Finde es heraus in unserem kurzen Quiz!

  6. Symbolbild: Drei afrikanische Schimpansen treffen sich und pflegen einander.

    Feiern Affen Partys? Hier treffen sich Schimpansen zum gemeinsamen Umtrunk

    Menschen trinken Alkohol gerne in Gesellschaft. Nun deuten Fotos und Videoaufnahmen darauf hin, dass das bei Schimpansen ähnlich sein könnte. Eine Urform des Feierns?