Tiger Lilly war in die Stadt gezogen.
Sie war gerade 21 geworden.
Daraufhin habe ich zu ihr gesagt: „Hier hast du meine Nummer, meld dich mal.
Wenn du irgend jemanden brauchst.“
Denn ich könnte jeder für dich sein.
Ich könnte dich sogar lieben,
ich könnte alles für dich sein, was du willst.
Und wenn die Nacht am dunkelsten ist,
dann würde ich dir gerne den Weg leuchten.
Wir haben uns dann auch getroffen, aber irgendwie hat's nicht gereicht.
Also hat sie mich angerufen, um das Ganze zu beenden.
Dumm gelaufen ! Hauptsache ich mach den gleichen Fehler jetzt nicht noch mal.
Und wenn du über die Serengeti fliegst, Tiger Lily,
dann vergiss mich nicht,
so wie ich bin oder so wie ich war,
und denk dran:
Ich könnte alles für dich sein, was du willst...
Original-Songtext auf Englisch
Tiger lily, moved to the city
She just turned twenty-one
And then I said, "here's my number, hit me up
If you're needing anyone"
And then I could be
Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone for you
Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone
I can love you, I could be
Anything you want of me
And in the darkness of the night
Baby, let me be your light
I can love you, I could be
Anything you want of me
And in the darkness of the night
Baby, let me be your light
Be your light
Be your light
Well, I gave her love, but it wasn't enough
So she called me up, just to call it off
I can't afford to make that mistake this time
And if you're flying over the Serengeti
Tiger lily, don't forget me
The way I am, not the way I was, mm
When I could be
Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone for you
Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone
I can love you, I could be
Anything you want of me
And in the darkness of the night Baby,
let me be your light
Oh, I could be your light
