Sigrid: „Strangers“ – Songtext deutsche Übersetzung – Lyrics

Genau wie im Kino
fängt es plötzlich an zu regnen
und wir,
wir sind die kaputten Schönheiten.
Unsere Seelen krachen mit verbundenen Augen aufeinander
und wir stürzen hinab.

Aber wenn der Vorhang fällt,
dann ist eine Berührung einfach nur eine Berührung.
Dann ist nichts mehr wie im Film.
Wenn der zu Ende ist,
dann erst fängt unsere Geschichte an.

Wie Fremde,
die natürlich perfekt sind,
verlieben wir uns Hals über Kopf
in etwas, das es gar nicht gibt.
Es sind dann doch nur du und ich,
Weltmeister im Rollenspiel.

Fotos erzählen auch nur Geschichten,
die schon längst veraltet sind.
Schau, wie fest wir einander halten,
und sind doch gestolpert.

Wir glauben immer, alles läuft perfekt
und dennoch ist es nur ein Traum,
den wir erfunden haben.
Denn es ist so ein schönes Bild,
wie alles sein könnte.
Eigentlich wollen wir gar nicht uns,
wir wollen nur nicht alleine nach Hause gehen,
wo nichts als Alleinsein wartet.
Im Kino ist das anders...