Test: 15 Wörter, die fast jeder erst einmal falsch liest – du auch?

• Test: Liest du diese 15 Wörter sofort richtig?
• Warum lesen wir diese Wörter falsch?
• SWR3-Buchstabenmixer

Die deutsche Sprache hat definitiv einen Preis dafür verdient, dass sie uns so wunderbar unterhält! Egal ob bei seltenen Pluralformen oder Sätzen, die durch Kommas plötzlich komplett die Bedeutung verändern – wir haben hier mit euch immer wieder einen riesen Sprach-Spaß!

Und auch diesmal könnte es lustig werden. Wir haben hier tolle Wörter gesammelt, die die meisten von uns vermutlich erst einmal falsch lesen werden – die du also wahrscheinlich auch beim ersten Mal Lesen nicht richtig verstehst. Oder doch? Legen wir gleich mit unserem kleinen Test los!

Teste dich mit 15 Wörtern, die die meisten Menschen falsch lesen

Wenn du spicken willst: Die Auflösungen findest du übrigens hier unten.

1. Urinstinkt
2. Altbaucharme
3. Hoffensterchen
4. Rohrohrzucker
5. Baumentaster
6. Gehwegschäden
7. Staubecken
8. Musikerleben
9. Brathering
10. Nachtruhe
11. Kreischorverband
12. Duschlampe
13. Nudelauflauf
14. Nachteilzug
15. Torflaute

Sprachspaß mit SWR3 Dialekt-Test: 7 Sätze, die du nur verstehst, wenn du Mundart sprichst!

Diese Sätze sind wirklich schwer zu verstehen, wenn du keinen Dialekt sprichst. Wie viele davon kennst du? Hier im Dialekt-Test ausprobieren, wie gut du dich auskennst!

Und hier kommen die Lösungen für die verwirrenden Wörter:

1. Ur-instinkt
2. Altbau-charme
3. Hof-fensterchen
4. Roh-rohr-zucker
5. Baum-entaster
6. Gehweg-schäden
7. Stau-becken
8. Musiker-leben
9. Brat-hering
10. Nacht-ruhe
11. Kreis-chor-verband
12. Dusch-lampe
13. Nudel-auflauf
14. Nacht-eilzug
15. Tor-flaute

Plural rätseln bei SWR3 im Radio Kennst du den Plural von Lexikon, Milch oder Oma?

Bei der Mehrzahl im Deutschen gibt es ein paar besonders komplizierte Formen, die viele Menschen falsch machen. Machst du sie richtig? Teste dich in unserem Plural-Quiz!

Warum lesen viele Menschen diese Wörter erstmal falsch?

Aber woran liegt das eigentlich, dass wir bei manchen Wörtern so stolpern, wenn wir sie das erste Mal lesen? Um das zu verstehen, können wir mal kurz abbiegen und einen anderen Test anschauen:

Buchstabensalat – das Gehirn sucht nach bekannten Mustern

Du knesnt vielliehct dsa Phänoemn, dsas wir Txete lseen knöenn, acuh wnen Bchutsbaen vretauhsct snid. Der Grund dafür: Das Gehirn liest nicht jedes Mal jeden einzelnen Buchstaben, sondern versucht sich an Bekanntes zu erinnern und Muster wiederzuerkennen.

Irgendwo hast du die Wörter, die in dem Satz stecken, bestimmt schon gelesen, das Gehirn erinnert sich daran und schafft es, sie wiederzuerkennen, auch wenn sie eigentlich nicht korrekt geschrieben sind. Das ist mit ein Grund, warum Buchstabendreher selten dazu führen, dass ein Text total unverständlich sind. Deshalb können wir auch relativ schnell lesen – und werden immer schneller, je öfter wir lesen. Dem Gehirn genügt es also meistens, dass Wörter ...

• die richtigen Buchstaben enthalten,
• die richtige Buchstabenzahl haben
• und mit dem korrekten Buchstaben anfangen
• und enden.

Den Rest denkt es sich dann quasi dazu. Mit dem Phänomen haben sich Forscher schon eingehend beschäftigt.

Und weil es so viel Spaß macht, hier ein SWR3-Buchstabenmixer – gebt einfach einen Text ein und guckt mal, was dabei rauskommt:

Lustige Wörter aus anderen Sprachen, die deinen Wortschatz bereichern werden!

Das Gehirn erkennt Wörter wieder und folgt der falschen Fährte

Zurück zu den zusammengesetzten Wörtern, bei denen wir verrutschen. Ähnlich funktioniert es nämlich auch hier: Das Gehirn bemüht sich wieder, Bestandteile und Muster zu finden, die ihm bekannt sind – und pickt sich die sofort raus.

Urin kennt das Gehirn wahrscheinlich und springt sofort darauf an, stinkt ebenfalls. Das Gehirn sagt sich „yes, kenn ich, nehm ich“ und erst im Verlauf des Lesens wird klar „ups, da war ich zu schnell, da stimmt etwas nicht beim Urinstinkt.“

Wenn ein Wort also mehrere Teile enthält, die es aus einem anderen Zusammenhang wiedererkennt, wirft einen das beim Lesen schnell aus der Bahn.

7 deutsche Wörter in anderen Sprachen – von Finnisch bis Japanisch

SWR3Land ist so kreativ! Danke an alle, die bereits weitere Ideen an uns geschickt haben! Daraus ist auch schon eine Community-Edition geworden: